Job 11:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No ũkomage na nduone wa gũgũthĩĩnia, na andũ aingĩ meyendithagie harĩ we.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩũgakomaga, gũtarĩ na mũndũ ũngĩtũma wĩtigĩre, nao andũ aingĩ nĩmakeyendithagia harĩ we.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
O na gũkoma ũngĩkomaga, gũtarĩ ũngĩkũiguithia guoya; ĩĩ-ni, o na nĩ andũ aingĩ mangĩĩendagĩrĩria harĩ wee.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No ũkomage na nduone wa gũgũthĩĩnia, na andũ aingĩ meyendithagie harĩ we.