Job 11:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũhũhũũtĩko waku-rĩ, no ũkirie andũ? No ũthekerere andũ, na wage wa gũgũcookeria?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mwĩraho ũcio waku-rĩ, nĩguo ũgũkiria andũ naguo? No kwage mũndũ ũngĩgũkaania rĩrĩa ũranyũrũrania?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ no mekirĩre nĩ ũndũ wa mwĩraho ũcio wĩ naguo? wakĩaria ũhoro wa kĩnyarari-rĩ, githĩ ndũrĩ mũndũ ũngĩgũconorithia?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũhũhũũtĩko waku-rĩ, no ũkirie andũ? No ũthekerere andũ, na wage wa gũgũcookeria?