Job 11:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Woiga atĩ ũrutani waku nĩ mũrũngarũ, na atĩ ũrĩ mũtheru maithoinĩ ma Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee ũreera Ngai atĩrĩ, ‘Wĩtĩkio wakwa ndũrĩ ũcuuke, o na niĩ ndĩ mũtheru maitho-inĩ maku.’

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu wee, ũrĩa ũkuuga, nĩ ũũ: Ũhoro wakwa nĩ ũrĩa mũkembu, o na niĩ ndĩ mũtheru maitho-inĩ maku.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Woiga atĩ ũrutani waku nĩ mũrũngarũ, na atĩ ũrĩ mũtheru maithoinĩ ma Ngai.