Job 12:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai angĩmomora-rĩ, nũũ ũngĩaka rĩngĩ? Angĩhingĩrĩria mũndũ-rĩ, nũũ ũngĩmũhingũrĩra?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kĩrĩa amomoraga gĩtingĩakwo rĩngĩ; mũndũ ũrĩa aahingĩra njeera gũtirĩ mũndũ ũngĩmuohora.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

We nĩamomoraga, gũkarema gũcoka gwakĩka; ahingagĩra mũndũ, na kũmũhingũrĩra gũtingĩhoteka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai angĩmomora-rĩ, nũũ ũngĩaka rĩngĩ? Angĩhingĩrĩria mũndũ-rĩ, nũũ ũngĩmũhingũrĩra?