Job 12:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Angĩgirĩrĩria mbura, indo ciothe nĩkũũma ciũmaga; angĩmĩhingũrĩra, kũgĩaga na mũiyũro.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ahingagĩrĩria maaĩ, gũkaaga mbura; ningĩ aamarekereria makaananga bũrũri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

We-rĩ, nĩarigagĩrĩria maĩ, namo makahũa; rĩrĩ rĩngĩ akamatũma, magagĩtugũrania thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Angĩgirĩrĩria mbura, indo ciothe nĩkũũma ciũmaga; angĩmĩhingũrĩra, kũgĩaga na mũiyũro.