Job 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Kaĩ mũrĩ imenyi-ĩ! Mwakua-rĩ, ũũgĩ ũgaakuanĩra na inyuĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Hatirĩ nganja inyuĩ nĩ inyuĩ andũ, naguo ũũgĩ ũgaathiranĩra na inyuĩ rĩrĩa mũgaakua!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kaĩ no kwĩrũo nĩ inyuĩ kĩrĩndĩ inyuiki-ĩ! ũũgĩ-ũrĩa-wa-ma ũgathiranĩra na inyuĩ o rĩrĩa mũgakua!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Kaĩ mũrĩ imenyi-ĩ! Mwakua-rĩ, ũũgĩ ũgaakuanĩra na inyuĩ.