Job 12:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Aagithagia aathani gĩtĩĩo, na agatuunya anene ũnene.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
We nĩagagĩra arĩa atĩĩku bata, nao arĩa marĩ na hinya nĩamatunyaga indo ciao cia mbaara.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Anene-rĩ, nĩ kũmaagithia amaagithagia bata, na nĩaregeragia ndoho cia andũ arĩa me hinya.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Aagithagia aathani gĩtĩĩo, na agatuunya anene ũnene.