Job 12:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Athikũragia maũndũ marĩa mathike, na akareehe marĩa marĩ ndumainĩ ũtheriinĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩaguũragia maũndũ marĩa mariku ma nduma, na nduma nene ya gĩkuũ akamiumĩria ũtheri-inĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Aguũragia maũndũ marĩa marikĩru akamaruta nduma-inĩ, gwata nduma ĩrĩa nene ta ya gĩkuũ akamiumĩria ũtheri-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Athikũragia maũndũ marĩa mathike, na akareehe marĩa marĩ ndumainĩ ũtheriinĩ.