Job 12:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atũũgagĩria ndũũrĩrĩ na agacihang'urania; atũmaga itheereme o na agaciharagania.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Anenehagia ndũrĩrĩ, agacooka agaciananga; aingĩhagia ndũrĩrĩ, agacooka agacihurunja.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩwe ũnenehagia ndũrĩrĩ, agacoka akainina; atũmaga ndũrĩrĩ ithegee, na agacoka agacitwara ũkombo-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atũũgagĩria ndũũrĩrĩ na agacihang'urania; atũmaga itheereme o na agaciharagania.