Job 12:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matirĩ na mathĩĩna, na nĩgũũthaakĩra marathaakĩra; njerekeire kũgũa, na no marahũũra.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ arĩa maikaraga megangarĩte manyũrũragia mũtino, makona ta ũndũ ũcio ũkoraga o andũ arĩa magũrũ mao matenderũkaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa ũtũire earaganĩtie-rĩ, we agĩĩciria, mũtino wene nĩ kũũraria aũraragia; kĩrario kĩu gĩtũũraga kĩĩhaarĩrĩirie arĩa magũrũ mao matirũkaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matirĩ na mathĩĩna, na nĩgũũthaakĩra marathaakĩra; njerekeire kũgũa, na no marahũũra.