Job 12:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, atuunyani na arĩa matatĩĩĩte Ngai maikaire na thaayũ, o acio matuaga atĩ hinya wao nĩguo ngai yao.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Hema cia atunyani nĩcio ciikaraga igaacĩire, na andũ arĩa marakaragia Mũrungu nĩo maikaraga na thayũ, o acio makuuaga ngai yao na moko.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Hema cia atunyani nĩcio ciikaraga igaacĩire; andũ arĩa marakaragia Mũrungu-rĩ, nĩo maikaraga na mwĩhoko; moko-inĩ mao Ngai nĩaitagĩrĩra indo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, atuunyani na arĩa matatĩĩĩte Ngai maikaire na thaayũ, o acio matuaga atĩ hinya wao nĩguo ngai yao.