Job 13:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No gũkorwo gwĩtetera nokuo kũngĩĩhonokia, amu gũtirĩ mũndũ mũũru ũngĩrũũgamana na Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti-itherũ, ũndũ ũyũ noguo ũgaatuĩka wa kũũhonokia, nĩgũkorwo mũndũ ũtooĩ Ngai ndangĩũmĩrĩria gũũka mbere yake!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũndũ ũyũ naguo nĩguo ũgũtuĩka wa gũtũma ’honoke, atĩ gũtirĩ gĩthagathago kĩngĩkinya mbere yake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No gũkorwo gwĩtetera nokuo kũngĩĩhonokia, amu gũtirĩ mũndũ mũũru ũngĩrũũgamana na Ngai.