Job 13:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Tagĩthikĩrĩriei wega ciugo ciakwa; tategaai matũ mũigue mĩario yakwa.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Thikĩrĩriai wega ũhoro wakwa; matũ manyu nĩmakĩigue ũrĩa nguuga.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ta gĩthikĩrĩriei ũhoro wakwa wega, ũguo nguuga-rĩ, ta nĩũtonye matũ manyu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Tagĩthikĩrĩriei wega ciugo ciakwa; tategaai matũ mũigue mĩario yakwa.