Job 13:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Nũũ ũngĩrũũgamana na niĩ? No ngĩkire njeterere kũũragwo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩ kũrĩ mũndũ ũngĩhota gũũthitanga? Angĩkorwo nĩ kũrĩ-rĩ, no gũkira ngũkira ngue.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nũ ũngĩhota kũngararia? korũo nĩkũrĩ, no gũtumia ngũgĩtumia, nduĩkane.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Nũũ ũngĩrũũgamana na niĩ? No ngĩkire njeterere kũũragwo.