Job 13:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njĩkĩĩte mahĩtia marĩkũ? Meehia maakwa-rĩ, maigana atĩa? Ndagũthaitha menyithia mahĩtia maakwa na meehia maakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ mahĩtia na mehia maigana niĩ njĩkĩte? Nyonia ihĩtia na rĩĩhia rĩakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ rĩrĩ, mawaganu makwa, na mahĩtia, nĩ maigana? wĩhia wakwa, o gwata ũhĩtia-rĩ, kĩ’menyithie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njĩkĩĩte mahĩtia marĩkũ? Meehia maakwa-rĩ, maigana atĩa? Ndagũthaitha menyithia mahĩtia maakwa na meehia maakwa.