Job 13:25 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ũrahahũra nĩkĩ? Niĩ ndĩ o ihuti; ũrahanyũkania na niĩ o ta maragara.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩũngĩnyamaria ithangũ rĩrahurutwo nĩ rũhuho? Nĩũgũtengʼerania na maragara momũ?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩũngĩgariũrana na ithangũ rĩragũrũkio nĩ rũhuho? nĩũngĩthingatana na maragara?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ũrahahũra nĩkĩ? Niĩ ndĩ o ihuti; ũrahanyũkania na niĩ o ta maragara.