Job 13:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũrathitangĩra maũndũ mooru mũno, na ũkanjookereria mahĩtia ma rĩrĩa ndarĩ mwĩthĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo nĩ wandĩkĩte maũndũ marũrũ ma kũnjũkĩrĩra, na ũkaangaĩra igai rĩa mehia ma ũnini wakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu nĩ maũndũ marũrũ wandĩkĩte nĩ ũndũ wakwa, ũgakĩngaĩra igai rĩa mawaganu ndekire rĩrĩa ndarĩ mũnyinyi;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũrathitangĩra maũndũ mooru mũno, na ũkanjookereria mahĩtia ma rĩrĩa ndarĩ mwĩthĩ.