Job 13:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndĩragĩthira o ta kĩndũ kĩbuthu, o ta nguo ndĩe nĩ memenyi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nĩ ũndũ ũcio mũndũ amocaga ta kĩndũ kĩbuthĩte, agathira ta nguo ĩrĩĩtwo nĩ memenyi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Niĩ mũndũ ũtuĩkĩte ta kĩndũ kĩoru, kĩrĩa kĩrathirĩrĩkĩra, akahaana ta nguo ndĩĩku nĩ tũgunyũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndĩragĩthira o ta kĩndũ kĩbuthu, o ta nguo ndĩe nĩ memenyi.