Job 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Inyuĩ-rĩ, mũhumbĩrĩĩte ũrimũ wanyu na maheeni; inyuothe mũrĩ mandagĩtaarĩ matangĩĩhoneria mũndũ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No inyuĩ-rĩ, mũranjigĩrĩra ndeto cia maheeni; inyuothe mũrĩ athondekani a tũhũ!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Inyuĩ-rĩ, mũrĩ athondeki ndeto cia maheni, inyuothe mũrĩ o ahuhi-aimbia.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Inyuĩ-rĩ, mũhumbĩrĩĩte ũrimũ wanyu na maheeni; inyuothe mũrĩ mandagĩtaarĩ matangĩĩhoneria mũndũ.