Job 14:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ĩndĩ mũndũ akuaga, agatuĩka kĩndũ hatarĩ; arĩĩkia gũtuikana-rĩ, athiaga na kũ?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No mũndũ akuuaga agathikwo; aatuĩkana-rĩ, ndacookaga kuonwo rĩngĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No mũndũ-rĩ, akuaga agathirĩrĩkĩra; mũndũ-rĩ, aarĩkia gũtuĩkana, hĩndĩ ĩo agĩaga kũ?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ĩndĩ mũndũ akuaga, agatuĩka kĩndũ hatarĩ; arĩĩkia gũtuikana-rĩ, athiaga na kũ?