Job 14:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ta ũrĩa maaĩ ma iria mahũaga, na ta ũrĩa rũũĩ rwagaga maaĩ rũkooma-rĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O ta ũrĩa maaĩ mahũũaga kũu iria-inĩ, na ta ũrĩa mũtaro wa rũũĩ ũngʼaraga ũkooma-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O ta ũrĩa maĩ mahũaga magathira iria-inĩ, na ta ũrĩa rũũĩ rũhũagĩrĩra rũkang’ara,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ta ũrĩa maaĩ ma iria mahũaga, na ta ũrĩa rũũĩ rwagaga maaĩ rũkooma-rĩ,