Job 14:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No ũnjohere meehia maakwa na ũriganĩrwo nĩmo, na ũhuure mahĩtia marĩa moothe ndaneeka.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mahĩtia makwa meekĩrĩtwo mondo-inĩ, ĩkoohwo na ĩkahũũrwo mũhũũri; nĩũkahumbĩra mehia makwa.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Wĩhia wakwa nĩ mũtonyie mondo, nayo ĩkohwo ĩkaihũrĩrĩrũo mũhũri; waganu wakwa, wee nĩ kũũhingĩra ũũhingiĩre.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No ũnjohere meehia maakwa na ũriganĩrwo nĩmo, na ũhuure mahĩtia marĩa moothe ndaneeka.