Job 14:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũtooragia mũndũ, ageethiĩra tene na tene; ũgarũraga gĩthiithi gĩake, ũkamũingata.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee ũmũtooragia o rĩmwe rĩa kũigana, nake agathira; ũgarũraga gĩthiithi gĩake ũrĩa kĩhaana, na ũkamũingata.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ nĩ gũtoria ũmũtoragia tene na tene, agethiĩra; ũgarũraga gĩthiithi gĩake ũrĩa kĩhaana, ũkamwĩra athiĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũtooragia mũndũ, ageethiĩra tene na tene; ũgarũraga gĩthiithi gĩake, ũkamũingata.