Job 14:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ciana ciake itũũgĩragio, na ndangĩmenya; iconoragwo, na ndangĩona.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ariũ ake mangĩheo gĩtĩĩo, ndangĩmenya ũhoro ũcio; mangĩconorithio, we ndoonaga ũndũ ũcio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ariũ ake macokaga gũtuĩka a gũtĩwo, na ndakoragwo oĩ; kana makanyihĩrĩrio, nowe ndangĩmenya ũrĩa marona.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ciana ciake itũũgĩragio, na ndangĩmenya; iconoragwo, na ndangĩona.