Job 14:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aiguaga ruwo o rwa mwĩrĩ wake, na akeerĩrĩra o we mwene.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

We no ruo rwa mwĩrĩ wake aiguaga, nake atũũraga o ecaayagĩra.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No gũtuurũo atuuragwo nĩ mwĩrĩ wake mwene, nayo ngoro yake mwene ĩgatũũra o ĩrĩraga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aiguaga ruwo o rwa mwĩrĩ wake, na akeerĩrĩra o we mwene.”