Job 14:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee Ngai-rĩ, mũndũ ta ũcio no ũmũrore? Mũndũ ta ũcio no ũciire naake?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ta ũcio wakĩmũkũũrĩra maitho? Mũndũ ta ũcio wamũrehe mbere yaku aciirithio?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nawe githĩ mũndũ ta ũcio wamũkũũrĩra maitho; nĩ mũndũ ta niĩ ũngĩtwara cira-inĩ atĩ tũcire nawe?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee Ngai-rĩ, mũndũ ta ũcio no ũmũrore? Mũndũ ta ũcio no ũciire naake?