Job 14:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Roria maitho na kũngĩ ũtige kũmuona; reke akenere matukũ maake, ta mũthũkũmi agĩkenera mũcaara wake.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio tiga kũmũrora, tigana nake, nginya arĩĩkie mĩthenya yake ta mũthũkũmi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũhũgũkĩre, ũgĩtige kũmũbara, nĩguo ahorohe agĩkarĩkia mũthenya wake ta mũthũkũmi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Roria maitho na kũngĩ ũtige kũmuona; reke akenere matukũ maake, ta mũthũkũmi agĩkenera mũcaara wake.