Job 14:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũtĩ watemwo, nĩhakoragwo na kĩĩrĩgĩrĩro atĩ, wahota kũringũra, ũrute thuuna.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũtĩ-rĩ, nĩwĩrĩgagĩrĩrwo atĩ ũngĩtemwo, no ũthethũke rĩngĩ, na atĩ mathethũka maguo matikaaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amu mũtĩ-rĩ, nĩwĩrĩgagĩrĩrũo atĩ watemwo nĩũgacoka gũthundũra, na atĩ mathethũka maguo matingĩaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Mũtĩ watemwo, nĩhakoragwo na kĩĩrĩgĩrĩro atĩ, wahota kũringũra, ũrute thuuna.