Job 15:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Gatagatĩinĩ gaitũ harĩ na andũ akũrũ na marĩ na mbuĩ, nĩ akũrũ gũkĩra thooguo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Tũrĩ na athuuri marĩ na mbuĩ na arĩa akũrũ mũno, andũ akũrũ o na gũkĩra thoguo.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ithuĩ tũrĩ na athuri arĩa marĩ mbuĩ, o arĩa akũrũ mũno, arĩa magĩtĩte matukũ maingĩ mũno gũkĩra thoguo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Gatagatĩinĩ gaitũ harĩ na andũ akũrũ na marĩ na mbuĩ, nĩ akũrũ gũkĩra thooguo.