Job 15:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũndũ kaĩ akĩrĩ kĩĩ, atĩ no akorwo arĩ mũtheru? Mũndũ ũciarĩĩtwo nĩ mũtumia-rĩ, no atuĩke mũthingu?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Mũndũ akĩrĩ kĩ, atĩ no ahote gũtuĩka mũtheru, o na mũndũ ũciarĩtwo nĩ mũndũ-wa-nja nake akĩrĩ kĩĩ, atĩ no ahote gũtuĩka mũthingu?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũndũ akĩrĩ kĩo kĩ, atĩ ahote gũtuĩka mũtheru? ũrĩa mũciare nĩ mũndũ mũka-rĩ, akĩrĩ kĩo kĩ, atĩ ahote gũtuĩka mũthingu?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũndũ kaĩ akĩrĩ kĩĩ, atĩ no akorwo arĩ mũtheru? Mũndũ ũciarĩĩtwo nĩ mũtumia-rĩ, no atuĩke mũthingu?