Job 15:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa ũnyuaga waganu o ta ũrĩa anyuaga maaĩ-rĩ, githĩ to agĩkorwo arĩ kĩndũ kĩnungu na kĩrĩ magigi mbere ya Ngai?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

mũndũ akĩrĩ kĩ atĩ amwĩhoke? Mũndũ nĩ mwaganu na nĩ kĩmaramari, anyuuaga waganu ta maaĩ!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Githĩ makĩria ti mũndũ, na nĩ mũmaramaru akabutha o kũbutha, na nĩanyuaga ũgenyũ ta ũrĩa kũnyuagwo maĩ!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa ũnyuaga waganu o ta ũrĩa anyuaga maaĩ-rĩ, githĩ to agĩkorwo arĩ kĩndũ kĩnungu na kĩrĩ magigi mbere ya Ngai?