Job 15:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No o oiki maatũũraga bũrũriinĩ wao; gũtiarĩ mũrũũrĩrĩ wa gũtũma matigane na Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

(o acio oiki maaheetwo bũrũri hĩndĩ ĩrĩa gũtaarĩ mũndũ wa kũngĩ watuĩkanagia gatagatĩ-inĩ kao):

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na nĩ arĩa maaheetwo bũrũri ũgĩtuĩka wao oiki, na gũtirĩ mũndũ mũgeni watuĩkanagia kũrĩ o:)

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No o oiki maatũũraga bũrũriinĩ wao; gũtiarĩ mũrũũrĩrĩ wa gũtũma matigane na Ngai.