Job 15:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ayubu, mũndũ mũũgĩ no aarie ciugo cia tũhũ ũguo? No ahũhũũtĩke ũguo?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Mũndũ mũũgĩ no acookie ũhoro na kwĩgereria, kana aiyũrie nda yake na rũhuho ruumĩte na irathĩro?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mũũgĩ-rĩ, nĩangĩgĩcokia ũhoro na ũmenyi ũtariĩ ta rũhuho? nĩangĩiyũria nda yake rũhuho ruumĩte na irathĩro?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ayubu, mũndũ mũũgĩ no aarie ciugo cia tũhũ ũguo? No ahũhũũtĩke ũguo?