Job 15:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũrĩa ũhinyagĩrĩria arĩa angĩ atangĩkaga matukũ maake moothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩ, mũndũ mwaganu akoragwo na mĩnyamaro matukũ make mothe. Matukũ mothe ma ũcio ũtarĩ tha-rĩ, maigĩirwo o mĩnyamaro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ atĩrĩ, Mũndũ mwaganu atũũraga o atandiũkaga matukũ make mothe, mĩaka o ĩrĩa mũnyarirani agereirũo ya gũtũũra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũrĩa ũhinyagĩrĩria arĩa angĩ atangĩkaga matukũ maake moothe.