Job 15:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kĩeha na kĩmako imwĩkagĩra guoya; imũũkagĩrĩra o ta mũthamaki wĩhaarĩirie gũthiĩ mbaarainĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mĩnyamaro na ruo rwa ngoro nĩcio imũmakagia; imũtooragia taarĩ mũthamaki wĩhaarĩirie kũmũtharĩkĩra,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩnyamaro na ruo rũa ngoro nĩ kũmũmakia imũmakagia; igakĩmũhoota o ta atharĩkĩirũo nĩ mũthamaki wĩthagathagĩire ita:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kĩeha na kĩmako imwĩkagĩra guoya; imũũkagĩrĩra o ta mũthamaki wĩhaarĩirie gũthiĩ mbaarainĩ.