Job 15:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ tondũ nĩakũnjĩire Ngai ngundi, na nĩatuĩte kũremera Mwene Hinya Wothe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
nĩ ũndũ ainainagĩria Mũrungu ngundi, na akangʼathĩria Mwene-Hinya-Wothe,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na gĩtũmi nĩ ũndũ nĩ Mũrungu atambũrũkĩirie guoko akamũũgita, agakĩng’athĩria Mwene-Hinya-Wothe:
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ tondũ nĩakũnjĩire Ngai ngundi, na nĩatuĩte kũremera Mwene Hinya Wothe.