Job 15:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩ mwĩtĩi na nĩ mũremi; anyiitaga ngo yake oomĩĩtie kĩongo, akarũe na Ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

akamũguthũkĩra angʼathĩtie, arĩ na ngo yake mata ya hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ kũmũguthũkĩra aamũguthũkĩire na nditi eũmĩtie ngingo agwete ngo yake ĩĩ na ngundi iria ndungu:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

(26-27) Nĩ mwĩtĩi na nĩ mũremi; anyiitaga ngo yake oomĩĩtie kĩongo, akarũe na Ngai.