Job 15:27 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“O na gũtuĩka ũthiũ wake nĩ mũnoru, na njohero yake ĩkaneneha nĩ kũnora-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ningĩ nĩeguĩkĩire ũthiũ wake na ũnoru, na akenoria hũnĩro na mĩnono ya rũambũ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ ũcio atũũraga matũũrainĩ matiganĩirio, nyũmbainĩ ĩtangĩtũũrwo nĩ andũ, cierekeire gũtuĩka ciĩgĩĩgĩ.