Job 15:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũndũ ũcio atũũraga matũũrainĩ matiganĩirio, nyũmbainĩ ĩtangĩtũũrwo nĩ andũ, cierekeire gũtuĩka ciĩgĩĩgĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

agaatũũraga matũũra maanangĩku, na aikarage nyũmba itatũũragwo nĩ mũndũ, nyũmba itigairie o kũmomoka ituĩke ihumbu cia mahiga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ nĩetũũrĩire mĩciĩ ĩrĩa yorĩte, agagĩtũũra nyũmba itangĩatũũrirũo nĩ mũndũ, ciatigairie ituĩke o irũndo cia mahiga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndangĩtũũra e mũtongu; ũtonga wake ndũngĩtheerema, ndangĩgĩa na mĩri bũrũriinĩ,