Job 15:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Akaahooha o ta mũtĩ hĩndĩ yake ĩtarĩ nginyu, na oome o ta rũhonge rũrĩa rũtacookaga kũrura rĩngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ihinda rĩake rĩtanakinya-rĩ, nĩakarĩhio mũigana wake wothe, na honge ciake itikarura.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũhingio ũkahingio o ihinda rĩake rĩtanakinya; mathũmbĩ make matigatũũra me maigũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Akaahaana o ta mũthabibũ ũrĩa thabibũ ciaguo ciitĩkaga itaaneerua, kana ta mũtamaiyũ ũrĩa ũitaga kĩro kĩaguo.