Job 15:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, wee nĩkũniina ũraniina gĩtĩĩo kĩa Ngai na ũkagiria andũ mamũhooe.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No wee-rĩ, nĩũracambia ũhoro wa gwĩtigĩra Ngai, na ũkagirĩrĩria ũhoro wa andũ kwĩrutĩra Mũrungu.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Wee-rĩ, nĩ andũ ũraninĩra guoya, na ũkagiria maikare na wĩkĩrĩri ũrĩa wagĩrĩire harĩ Mũrungu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, wee nĩkũniina ũraniina gĩtĩĩo kĩa Ngai na ũkagiria andũ mamũhooe.