Job 15:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kwoguo kanua gaaku nĩ ko karakuohithia, ti niĩ; ciugo ciaku nĩcio iragũtuĩra.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Kanua gaku wee mwene nĩko karagũtuĩra ciira, ti gakwa: nayo mĩromo yaku wee mwene ĩkaaria ũira wa gũgũũkĩrĩra.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Kanua gaku mwene nĩko karagũtua mwĩhia, ti niĩ; mĩromo yaku, wee mwene, nĩyo ĩrakuumbũra.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kwoguo kanua gaaku nĩ ko karakuohithia, ti niĩ; ciugo ciaku nĩcio iragũtuĩra.