Job 15:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Kaĩ arĩ we mũndũ wa mbere gũciarwo? Kaĩ waciarirwo mbere ya ithũngũri?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Wee nĩwe mũndũ wa mbere gũciarwo? Wee-rĩ, waciarirwo mbere ya irĩma igĩe ho?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Wee nĩwe mũndũ ũrĩa waambire gũciarũo? kana nĩ gũkonorũo wagĩkonorirũo o gũtaanagĩa irĩma?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Kaĩ arĩ we mũndũ wa mbere gũciarwo? Kaĩ waciarirwo mbere ya ithũngũri?