Job 16:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ nĩmaanyararĩĩte; moonganĩĩte hamwe manjũkĩrĩre; marahũũra thĩa matarĩ na tha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ nĩmathamĩtie tũnua twao maathekerere; mangũthaga rũthĩa makĩĩnyũrũragia, na makanyiitana hamwe manjũkĩrĩre.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ-rĩ, nĩ gwathamia manjathamagĩria tũnua twao; mangũthaga ikai o makĩnjukaga; manyũnganĩire magakĩ’harũkagĩra o hamwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ nĩmaanyararĩĩte; moonganĩĩte hamwe manjũkĩrĩre; marahũũra thĩa matarĩ na tha.