Job 16:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai atheecangĩĩte maita maingĩ; ahithũkĩire o ta mũũthigari ũrĩ na rũthũũro rũingĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aatharĩkagĩra maita maingĩ maingĩ; anguthũkagĩra ta njamba ya ita.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũrangĩte akanjĩkĩra mĩahuha o handũ na handũ; akanguthũkagĩra na nditi ta njamba ya hinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai atheecangĩĩte maita maingĩ; ahithũkĩire o ta mũũthigari ũrĩ na rũthũũro rũingĩ.