Job 16:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Ndĩracakaya ndĩhumbĩĩte nguo ya ikũnia, na ngaikara haaha rũkũngũinĩ hootekeete.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Ndumĩire gĩkonde gĩakwa kĩa mwĩrĩ nguo ya ikũnia, na ngahitha thiithi wakwa rũkũngũ-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rũũa rũa mwĩrĩ wakwa nĩndumĩrĩire makũnia, naruo rũhĩa rũakwa ngarũkomia tĩri-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Ndĩracakaya ndĩhumbĩĩte nguo ya ikũnia, na ngaikara haaha rũkũngũinĩ hootekeete.