Job 16:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No niĩ ndirĩ ũũru njĩkĩĩte, na ihooya rĩakwa kwĩ Ngai rĩtirĩ na ũcuuke.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

no rĩrĩ, moko makwa matirĩ ũndũ wa ũhinya mekĩte namo mahooya makwa nĩ matheru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na itakĩrĩ na ũndũ wa ũtoi moko makwa mekĩte, o na mahoya makwa no makembu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No niĩ ndirĩ ũũru njĩkĩĩte, na ihooya rĩakwa kwĩ Ngai rĩtirĩ na ũcuuke.