Job 16:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Nĩnjiguĩte ciugo nyingĩ ta icio. Kaĩ inyuothe mũrĩ oomanĩrĩria a kũiguĩrwo tha-ĩ!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Nĩnjiguĩte maũndũ maingĩ ta macio; inyuothe mũrĩ ahoorerania a kũnyamarania!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Maũndũ ta macio nĩndĩkĩiguĩte maingĩ: inyuothe mũrĩ o athathayani a kĩnyamaro!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Nĩnjiguĩte ciugo nyingĩ ta icio. Kaĩ inyuothe mũrĩ oomanĩrĩria a kũiguĩrwo tha-ĩ!