Job 16:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũcio ũrĩ mwena wakwa-rĩ, ararũĩrĩra kĩhooto gĩakwa mbere ya Ngai o ta mũndũ akĩarĩrĩria mũraatawe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nĩathaithanagĩrĩra mũndũ kũrĩ Ngai, o ta ũrĩa mũndũ athaithanagĩrĩra mũratawe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Etĩkĩre gũtiirĩrĩra kĩhooto kĩa mũndũ harĩ Ngai, o na kĩa mũrũ wa mũndũ harĩ ũrĩa ũngĩ matũũrainie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũcio ũrĩ mwena wakwa-rĩ, ararũĩrĩra kĩhooto gĩakwa mbere ya Ngai o ta mũndũ akĩarĩrĩria mũraatawe.