Job 16:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mĩaka yakwa nĩgũthira ĩrathira, ndĩthiĩre kũrĩa itakoima.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“No mĩaka mĩnini ĩgũthira, thiĩ rũgendo rũrĩa mũndũ athiiaga na ndacooke.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Amu tũmĩaka tũngĩ tũnini twahinga, nĩngagera njĩra ĩrĩa itagacoka kũhũndũka.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mĩaka yakwa nĩgũthira ĩrathira, ndĩthiĩre kũrĩa itakoima.